Tartalomjegyzék www.alphaville.hu
Hungarian Alphaville forum
 
 Gy.I.K.Gy.I.K.   KeresésKeresés   TaglistaTaglista   CsoportokCsoportok   RegisztrációRegisztráció 
 ProfilProfil   Privát üzeneteid olvasásához be kell jelentkeznedPrivát üzeneteid olvasásához be kell jelentkezned   BelépésBelépés 

So long celeste
Ugrás a köv. oldalra: Előző  1, 2, 3
 
Új téma nyitása   Hozzászólás a témához    Tartalomjegyzék -> Rick's Cafe
Előző téma megtekintése :: Következő téma megtekintése  
Szerző Üzenet
Voyager



Csatlakozott: 2005.11.16. Szerda 0:47
Hozzászólások: 225
Tartózkodási hely: Budapest

HozzászólásElküldve: Pént. Nov. 23, 2007 1:05 pm    Hozzászólás témája: Hozzászólás az előzmény idézésével

Itt vannak szövegverziók: http://www.iol.ie/~carrollm/av/

(Kiválasztás után, legalul: See also )
Vissza az elejére
Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése
mercurygirl



Csatlakozott: 2004.11.10. Szerda 17:43
Hozzászólások: 282
Tartózkodási hely: Budapest

HozzászólásElküldve: Szomb. Nov. 24, 2007 3:33 pm    Hozzászólás témája: Hozzászólás az előzmény idézésével

Voyager írta:
Itt vannak szövegverziók: http://www.iol.ie/~carrollm/av/

(Kiválasztás után, legalul: See also )


Köszi!!!!
Vissza az elejére
Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése Email küldése
mercurygirl



Csatlakozott: 2004.11.10. Szerda 17:43
Hozzászólások: 282
Tartózkodási hely: Budapest

HozzászólásElküldve: Pént. Márc. 07, 2008 10:02 am    Hozzászólás témája: Hozzászólás az előzmény idézésével

Béke a Földön

Semmi komoly, csak egy egyszerű, elfojtott harag, amit hátrahagytam
Semmi komoly, csak néhány egyszerűen undorító dolog, amit hátrahagytam
Egyszer majd eltűnik, így van rendjén
Valahogy eltűnik, gyerünk, foglalkozz a saját dolgoddal
gyerünk, gyerünk, foglalkozz a saját dolgoddal

Semmi veszélyes, csak a bebetonozott konkrétumok, amiket hátrahagytam
Semmi veszélyes, csak a bebetonozott cselekedetek, amiket hátrahagytam
Egyszer majd eltűnik, így van rendjén
Valahogy eltűnik, gyerünk, foglalkozz a saját dolgoddal
gyerünk, gyerünk, foglalkozz a saját dolgoddal

Béke a Földön, Isten a Mennyben, Béke a Földön

Tűzben élünk, az emlékeink a mocsok pocsolyájába süllyednek
a "fejlődési" játszma, amit én magam mögött hagyok
Egyszer majd eltűnik
Béke a Földön, Isten a Mennyben, Béke a Földön

Egy séta egy utcán Phnom Penh-ben, furcsa érzésekkel tölt el, és aztán
látom megint ezeket a dolgokat mozgásban, ahogy cirkálnak a koktélokban

Béke a Földön, Isten a Mennyben, Béke a Földön
Vissza az elejére
Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése Email küldése
mercurygirl



Csatlakozott: 2004.11.10. Szerda 17:43
Hozzászólások: 282
Tartózkodási hely: Budapest

HozzászólásElküldve: Szomb. Márc. 08, 2008 2:34 pm    Hozzászólás témája: Hozzászólás az előzmény idézésével

Édes szükségtelen siker

A cirkusz megtelt füsttel az évek során
néhány év jó volt, néhány rossz
nem tudtam, amikor még csak kezdő voltam, amikor elkezdtem,
de most mindent leírok!
Istenem, milyen naív voltam!
Amikor egy koncertet adsz, lőnöd kell, nem énekelni
Amikor egy koncertet adsz, muszáj lőnöd, s nem énekelned
Megérte egyáltalán? 12 év, 6 jó volt, 6 rossz
20000 dal van a fejemben, és a köszöntés a földön a leghitványabbaknak is:
"Ez a Tiéd,
hé, hé, ez a Tiéd!
Amíg az utolsó töltény el nem fogy
Isten hozott édes szükségtelen siker!
Ez a Tiéd! lőnöd kell, nem énekelni
Isten hozott titeket: fogyasztók, szajhák, már megkaptam a fegyverem
már megkaptam a fegyverem
Nézd! Rádszegezem!"

Egy kis árnyék van a célponton, Te biztos "jövőnek" nevezed
És a teljes zenekar úgy játszik a rádióban, mintha a lélek megragadna
Ma, amikor a zenét eladják,
a tök-playback-pop-zene-tinédzser-hősöknek
nem törődve a lélekkel
Ez a Tiéd! lőnöd kell, nem énekelni
Isten hozott titeket: fogyasztók, szajhák, már megkaptam a fegyverem
már megkaptam a fegyverem
Ez a Tiéd!
Lőnöd kell, nem énekelni, engem már megsebeztek idebent
Isten hozott édes szükségtelen siker!
Vigyél haza! Vigyél haza!
Óh, édes szükségtelen siker!
itt jövök,
bele a száraz jégködbe!
Vissza az elejére
Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése Email küldése
vafe



Csatlakozott: 2004.10.07. Csütörtök 8:24
Hozzászólások: 1162
Tartózkodási hely: Apc

HozzászólásElküldve: Hétf. Márc. 10, 2008 7:48 pm    Hozzászólás témája: Hozzászólás az előzmény idézésével

a 2 legutóbbi dal kiemelkedő részei a lemeznek.
a Peace azért, mert talán ez mutatja leginkább, hogy a Celeste egy rock albumnak készült. ráadásul ez lett az AV első turnéjának neve is. és még csak nem is Gold szerzemény. de egy roppant jól eltalált feldolgozás.
a Success-t sokáig költöi hitvallásnak hittem, aztán eltelt pár év, amire rájöttem, hogy ez tulajdonképpen 12 év tapasztalatainak összegzése. (a DS6-on egyértelműbb a 12 years címmel) de melyik lehetett a 6 jó és a 6 rossz év???
és ez az egyik legszebb dal, amit Gold valaha is írt!
Vissza az elejére
Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése Email küldése
tompus



Csatlakozott: 2005.12.05. Hétfő 15:32
Hozzászólások: 635
Tartózkodási hely: Hungary

HozzászólásElküldve: Hétf. Ápr. 07, 2008 8:04 pm    Hozzászólás témája: Hozzászólás az előzmény idézésével

A Peace on Earth nem rossz, elég hangsúlyos szám. A 12 years elég nyávogós. Confused
Vissza az elejére
Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése Email küldése
vafe



Csatlakozott: 2004.10.07. Csütörtök 8:24
Hozzászólások: 1162
Tartózkodási hely: Apc

HozzászólásElküldve: Kedd. Ápr. 15, 2008 10:15 am    Hozzászólás témája: Hozzászólás az előzmény idézésével

nekem a 12 years cseppet sem nyávogós, mindegy... Cool

kedves merkúrlány, a Roll away esetleg ha már a tarsolyodban lenne, jöhetne...

aztán visszatérhetnénk a United-hez.
Vissza az elejére
Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése Email küldése
mercurygirl



Csatlakozott: 2004.11.10. Szerda 17:43
Hozzászólások: 282
Tartózkodási hely: Budapest

HozzászólásElküldve: Kedd. Ápr. 15, 2008 7:03 pm    Hozzászólás témája: Hozzászólás az előzmény idézésével

vafe írta:
nekem a 12 years cseppet sem nyávogós, mindegy... Cool

kedves merkúrlány, a Roll away esetleg ha már a tarsolyodban lenne, jöhetne...

aztán visszatérhetnénk a United-hez.



Tudom, hogy már nagyon várod... Confused
Sajnálom, de semmi szabadidőm sincs, de igyekszem valahogy megoldani. Ha nem megy, lehet, hogy átpasszolom bátyámnak!
Vissza az elejére
Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése Email küldése
vafe



Csatlakozott: 2004.10.07. Csütörtök 8:24
Hozzászólások: 1162
Tartózkodási hely: Apc

HozzászólásElküldve: Csüt. Ápr. 17, 2008 11:33 am    Hozzászólás témája: Hozzászólás az előzmény idézésével

nekem van egy saját régi fordításom, de nem biztos, hogy mindenhol passzol...

Görgesd tovább a követ

Kislány, ha azt mondod, hogy még mindig hajlandó vagy megtenni
bárhova követlek téged
köveket gurítva
köveket gurítva
és a sötétedö éjszakában
biztonságba helyezlek és tartalak
köveket gurítva
köveket gurítva
nem fogod tovább görgetni a követ?
amiért oly rideg és magányos vagy
nem fogod tovább görgetni a követ?
ne tarts hazugságban

nem számit, ha a bolondok azt mondják nem nyerhetünk
tudom, hogy újra szerelmesek leszek
köveket gurítva
köveket gurítva
úgy énekel, még van egy lehetöségünk
kislány, a szerelemre és egy édes találkára
köveket gurítva
köveket gurítva
nem fogod tovább görgetni a követ?
amiért oly rideg és magányos vagy
nem fogod tovább görgetni a követ?
ne tarts hazugságban
állj csak ellen...
Vissza az elejére
Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése Email küldése
tompus



Csatlakozott: 2005.12.05. Hétfő 15:32
Hozzászólások: 635
Tartózkodási hely: Hungary

HozzászólásElküldve: Pént. Máj. 16, 2008 9:49 pm    Hozzászólás témája: Hozzászólás az előzmény idézésével

mercurygirl írta:

Tudom, hogy már nagyon várod... Confused
Sajnálom, de semmi szabadidőm sincs, de igyekszem valahogy megoldani. Ha nem megy, lehet, hogy átpasszolom bátyámnak!


Akkor közkívánatra: Smile

Bár szerintem nem nagy szám a szöveg. Gyanús, hogy bibliai értelmezése van a címnek, az újjászületésről szól. A kő arrébb görgetése a Jézus sírját elzáró kőnek az arrébb görgetését jelenti.

Görgesd arrébb a követ

Bébi, ha azt mondod, még mindig aggódsz,
Követlek szinte bárhova
Görgesd arrébb a követ
Görgesd arrébb a követ
És a legsötétebb éjben óvlak és védelek
Görgesd arrébb a követ
Görgesd arrébb a követ
Nem görgeted arrébb a követ?
Ne hagyd ott heverni!

Nem érdekel, ha bolondok azt mondják, nem nyerhetünk
Tudom, hogy újra szerelmes leszek
Görgesd arrébb a követ
Görgesd arrébb a követ
Nos énekeld, hogy még van egy esélyünk
Bébi, szerelemre és édes boldogságra
Görgesd arrébb a követ
Görgesd arrébb a követ
Nem görgeted arrébb a követ?
Ne hagyd ott heverni!
Csak lökd arrébb!
Nem görgeted arrébb a követ?
Vissza az elejére
Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése Email küldése
vafe



Csatlakozott: 2004.10.07. Csütörtök 8:24
Hozzászólások: 1162
Tartózkodási hely: Apc

HozzászólásElküldve: Szomb. Máj. 24, 2008 10:17 pm    Hozzászólás témája: Hozzászólás az előzmény idézésével

remek!
kiraktam a letölthető anyagok közé a Celeste album szövegeit is most már komplett by mercurygirl feat. tompus.
köszönjük szépen!
Vissza az elejére
Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése Email küldése
vafe



Csatlakozott: 2004.10.07. Csütörtök 8:24
Hozzászólások: 1162
Tartózkodási hely: Apc

HozzászólásElküldve: Kedd. Aug. 14, 2012 8:22 pm    Hozzászólás témája: Hozzászólás az előzmény idézésével

ma 20 éve, hogy megjelent az album.
megyek ünnepelni! Wink
http://alphaville.ucoz.hu/blog/20_eves_a_so_long_celeste/2012-08-14-25
Vissza az elejére
Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése Email küldése
jacky27



Csatlakozott: 2008.10.02. Csütörtök 9:01
Hozzászólások: 471

HozzászólásElküldve: Szer. Aug. 15, 2012 8:46 am    Hozzászólás témája: Hozzászólás az előzmény idézésével

vafe írta:
ma 20 éve, hogy megjelent az album.
megyek ünnepelni! Wink
http://alphaville.ucoz.hu/blog/20_eves_a_so_long_celeste/2012-08-14-25


Tetszett, csak rövid! Wink
Vissza az elejére
Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése
Julius
Site Admin


Csatlakozott: 2004.10.04. Hétfő 15:46
Hozzászólások: 146
Tartózkodási hely: Szeged & Budapest

HozzászólásElküldve: Csüt. Aug. 16, 2012 9:53 am    Hozzászólás témája: Hozzászólás az előzmény idézésével

jacky27 írta:
vafe írta:
ma 20 éve, hogy megjelent az album.
megyek ünnepelni! Wink
http://alphaville.ucoz.hu/blog/20_eves_a_so_long_celeste/2012-08-14-25


Tetszett, csak rövid! Wink


valóban jó volt, csak egy hibája van, hogy nem az alphaville.hu oldalra van kirakva
Vissza az elejére
Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése Email küldése Felhasználó weblapjának megtekintése AIM
Hozzászólások megtekintése:   
Új téma nyitása   Hozzászólás a témához    Tartalomjegyzék -> Rick's Cafe Időzóna: (GMT +1 óra)
Ugrás a köv. oldalra: Előző  1, 2, 3
3 / 3 oldal

 
Ugrás:  
Nem készíthetsz új témákat ebben a fórumban.
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem módosíthatod a hozzászólásaidat a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat a fórumban.
Nem szavazhatsz ebben fórumban.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Magyar fordítás © Andai Szilárd - Frissítette: Magyar phpBB közösség